Multa disciplinare di Fr. 500.- comminata ad un avvocato per ripetuta
violazione delle regole professionali e deontologiche.
Art. 10 CEDU. Libertà di espressione.
- La multa disciplinare era stata comminata perché il ricorrente
aveva accusato il Tribunale cantonale di avere fornito indicazioni
inesatte al Tribunale federale. Vi è quindi un’ingerenza nella libertà di
espressione.
- L’ingerenza era prevista dalla legge (art. 12 cpv. 1 della legge lucernese
sugli avvocati[129]).
- L’avvocato ha agito a tutela dell’autorità e dell’imparzialità della
giurisprudenza e perseguiva quindi uno scopo legittimo ai sensi
dell’art. 10 § 2 CEDU.