10 § 2 CEDH. En tant
qu’intermédiaires entre le public et les tribunaux, les avocats occupent
une position particulière dans l’administration de la justice. On peut
attendre d’eux qu’ils contribuent à la bonne administration de la
justice.
- Le requérant n’a pas qualifié ses accusations de simples soupçons,
bien qu’aucune condamnation pénale n’ait été prononcée contre les
membres de la cour d’appel. La gravité et le caractère général de ses
propos ne sont pas compatibles avec le devoir d’un avocat de contribuer
au maintien de la confiance du public dans le pouvoir judiciaire.
Compte tenu de la marge d’appréciation dont disposent les Etats
membres et du soin qu’ont porté