numerose stazioni radio con un’offerta
mirata in modo specifico sul pubblico più giovane. Le autorità hanno
pertanto rilasciato la concessione ad un concorrente, il cui programma
era rivolto a tutta la popolazione, poiché prevedeva la diffusione di
musica da tutto il mondo e emissioni di informazione in diverse lingue,
dando quindi l’impressione di poter meglio contribuire all’integrazione
di diverse classi sociali. Tenuto conto del potere di apprezzamento degli
Stati firmatari e dell’attenta ponderazione degli interessi da parte delle
autorità nazionali, l’ingerenza nella libertà d’espressione dei ricorrenti
è da ritenersi necessaria in una società democratica.