- Im vorliegenden Fall war der Eingriff gesetzlich vorgesehen durch
Art. 3 und Art. 11 RTVG.
- Zu vergeben war nur eine einzige Radiofrequenz. Bei ihrem Entscheid
erwogen die innerstaatlichen Behörden, dass in der fraglichen Region
bereits mehrere Radiostationen sich spezifisch an ein jüngeres Publikum
richteten. Sie verliehen deshalb die Konzession einem Mitbewerber,
dessen Programm die gesamte Bevölkerung avisierte, die Ausstrahlung
von Musik aus der ganzen Welt und Nachrichtensendungen in mehreren
Sprachen vorsah und deshalb stärker zur Integration verschiedener
gesellschaftlicher Schichten beizutragen schien.