concurrent dont les programmes s’adressaient à l’ensemble de la
population et contenaient l’émission de musiques du monde entier
et des émissions d’actualités en plusieurs langues, et qui semblait
par conséquent mieux contribuer à l’intégration des différentes

1
couches sociales. Vu la marge d’appréciation dont disposent les Etats
contractants et le soin avec lequel les autorités nationales ont mis
en balance les intérêts en présence, l’ingérence opérée dans la liberté
d’expression des requérants s’avère nécessaire dans une société
démocratique.