fondamental que joue la liberté d’expression dans une société
démocratique apparaît spécialement dans le domaine des médias
audio-visuels. Les Etats contractants bénéficient cependant d’une
certaine marge d’appréciation.
Art. 10 § 2 CEDH. Ingérence dans la liberté d’expression.
- En l’espèce l’ingérence était prévue par la loi aux art. 3 et 11 LRTV.
- Une seule fréquence radio était à attribuer. Dans leur décision les
autorités compétentes ont considéré que dans la région concernée
plusieurs stations de radio s’adressaient déjà spécifiquement à un
public jeune. C’est pourquoi elles ont attribué la concession à un
concurrent dont les programmes s’adressaient à l