Richiesta di due genitori sposati perché la loro figlia non sia iscritta nel
registro delle nascite con il cognome della famiglia, ma con quello della
madre.
Art. 8 CEDU. Diritto al rispetto della vita privata o familiare.
- La Corte non può sostituirsi alle autorità nazionali per decidere quale
sia la politica più appropriata in materia di cognomi. Il diritto svizzero
è sufficientemente flessibile per quanto concerne la scelta del cognome.
- Nessuno Stato firmatario della Convenzione permette di scegliere
il cognome di un coniuge come cognome della famiglia e il cognome
dell’altro coniuge come cognome del figlio.
Art. 14 in relazione con l’art. 8 CEDU. Divieto di discriminazione.