1
Procedura penale e civile nel cantone di Basilea-Città. Unione personale
e indipendenza dei giudici.
Art. 6 § 1 CEDU. Diritto ad un tribunale indipendente e imparziale.
- Un giudice della Corte d’appello ha partecipato, in prima istanza, alla
preparazione della causa quale giudice di istruzione. Nella fattispecie,
le procedure di prima e seconda istanza avevano obiettivi differenti, per
cui non vi sono problemi per quanto concerne l’imparzialità.
- Anche il segretario-giurista incaricato dell’incarto in appello aveva
lavorato nel quadro della procedura penale a carico del ricorrente.
Dato che il segretario-giurista