42. Pour le dommage moral, les requérants réclament une indemnisation
d’un montant de 2 000 francs suisses (CHF) au motif que le tribunal cantonal
leur a fait une grave offense dans ses observations du 16 novembre 1995
adressées au Tribunal fédéral. Le Gouvernement invite la Cour à dire que le
constat d’une violation représente une satisfaction équitable suffisante.
43. La Cour estime que le constat d’une violation de l’art. 6 § 1 CEDH fournit
une satisfaction équitable suffisante pour le dommage moral éventuellement
subi par les requérants.

B. Frais et dépens