6 § 1 CEDH.
40. Pour autant que les requérants se plaignent de ne pas avoir pu consulter
le dossier dont disposait le Tribunal fédéral, la Cour considère qu’il leur était
loisible d’aller l’examiner auprès de la haute juridiction.

II. SUR L’APPLICATION DE L’ART. 41 CEDH

41. Aux termes de l’art. 41 CEDH

8
(libellé de la disposition)

A. Dommage