33. La Cour rappelle que la notion de procès équitable implique en principe
le droit pour les parties à un procès de prendre connaissance de toute pièce
ou observation présentée au juge et de la discuter (arrêts Lobo Machado c /
Portugal et Vermeulen c / Belgique du 20 février 1996, Recueil 1996-I, p. 206,
§ 31, et p. 234, § 33, respectivement).
34. En l’espèce, tant le tribunal cantonal de Schwyz que les adversaires des
requérants ont présenté des observations sur le recours de droit public formé
par MM. Ziegler auprès du Tribunal fédéral.