En tout état de cause, les juridictions nationales ont la
faculté, dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, de réglementer
l’échange des observations, et dans toute procédure il arrive un moment où
les observations, de quelque partie que ce soit, ne peuvent plus apporter de
nouveaux éléments au débat.
32. Enfin, quant au grief des requérants selon lequel ils n’ont pu voir le dossier
dont disposait le Tribunal fédéral, le Gouvernement rappelle, d’une part, que
les requérants avaient la possibilité de le consulter auprès du Tribunal fédéral;
d’autre part, il fait remarquer qu’il a dressé la liste de tous les documents qui