Par ailleurs, les requérants étaient condamnés
à verser aux appelants 4 000 CHF au titre des frais de procédure afférents à la
première instance et 4 000 CHF pour la procédure d’appel; de plus, ils devaient
rembourser les dépens afférents à la première instance et à la procédure d’appel,
soit un montant de 3 450,50 CHF. Le tribunal estimait que les plans des intéressés
étaient incomplets, voire incorrects, et que les termes employés étaient vagues,
ce qui avait incité les appelants à maintenir leur objection. Les incertitudes
qu’avaient suscitées la conduite dénuée de bonne foi des requérants étaient en
fait à l’origine des deux instances.