2
esprimere su queste osservazioni. In una simile situazione le parti
devono però avere la possibilità di replicare. Ne va in particolare della
fiducia degli amministrati nel funzionamento della giustizia; tale
fiducia si basa, fra le altre cose, sulla garanzia di potersi esprimere su
tutti gli atti dell’incarto.
- Il diritto di consultare il dossier non implica l’invio di tutti gli atti alle
parti; la possibilità di consultare il dossier presso il Tribunale federale
è sufficiente.