Sentenza Ziegler. Rifiuto di una domanda di presa di posizione sulle
osservazioni della controparte e dell’autorità giudiziaria inferiore.
Violazione della CEDU.
Art. 6 § 1 CEDU. Campo d’applicazione. Diritto ad un processo equo.
- La decisione relativa alle spese e alle indennità per spese ripetibili
di una procedura concernente diritti e obblighi di carattere civile
deve essere considerata come parte integrante della decisione nel
merito anche se è stata resa in una procedura separata. Inoltre,
nella fattispecie i ricorrenti hanno pure contestato una questione
concernente il merito.