{
  "Signatur": "CH_VB_013",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2002-02-21",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_013_JAAC-66-113--_2002-02-21.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005417.pdf?ID=150005417",
    "Checksum": "ba8a493d00bc0e8f8678468af8202943"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 66.113 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte 21.02.2002 JAAC 66.113 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme 21.02.2002 JAAC 66.113 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo 21.02.2002 JAAC 66.113 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:23:51",
  "Checksum": "1016da9f951697ed81ca55f7dda24cf5",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:30:36",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4761,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 175
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00002.txt",
          "offset": 175,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00003.txt",
          "offset": 642,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00004.txt",
          "offset": 1196,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00005.txt",
          "offset": 1667,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00006.txt",
          "offset": 2239,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00007.txt",
          "offset": 2802,
          "len": 361
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00008.txt",
          "offset": 3163,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00009.txt",
          "offset": 3656,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00010.txt",
          "offset": 4231,
          "len": 530
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0002.json",
      "offset": 4761,
      "len": 5667,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00011.txt",
          "offset": 4761,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00012.txt",
          "offset": 5324,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00013.txt",
          "offset": 5766,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00014.txt",
          "offset": 6281,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00015.txt",
          "offset": 6414,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00016.txt",
          "offset": 7113,
          "len": 403
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00017.txt",
          "offset": 7516,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00018.txt",
          "offset": 8062,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00019.txt",
          "offset": 8516,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00020.txt",
          "offset": 9144,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00021.txt",
          "offset": 9737,
          "len": 691
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0003.json",
      "offset": 10428,
      "len": 5136,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00022.txt",
          "offset": 10428,
          "len": 247
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00023.txt",
          "offset": 10675,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00024.txt",
          "offset": 11101,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00025.txt",
          "offset": 11653,
          "len": 395
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00026.txt",
          "offset": 11836,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00027.txt",
          "offset": 12536,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00028.txt",
          "offset": 13223,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00029.txt",
          "offset": 13840,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00030.txt",
          "offset": 14536,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00031.txt",
          "offset": 14965,
          "len": 599
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0004.json",
      "offset": 15564,
      "len": 3264,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00032.txt",
          "offset": 15564,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00033.txt",
          "offset": 15785,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00034.txt",
          "offset": 16095,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00035.txt",
          "offset": 16337,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00036.txt",
          "offset": 16651,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00037.txt",
          "offset": 17294,
          "len": 149
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00038.txt",
          "offset": 17443,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00039.txt",
          "offset": 17795,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00040.txt",
          "offset": 18196,
          "len": 632
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0005.json",
      "offset": 18828,
      "len": 5470,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00041.txt",
          "offset": 18828,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00042.txt",
          "offset": 19045,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00043.txt",
          "offset": 19537,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00044.txt",
          "offset": 20235,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00045.txt",
          "offset": 20593,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00046.txt",
          "offset": 21052,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00047.txt",
          "offset": 21611,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00048.txt",
          "offset": 22007,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00049.txt",
          "offset": 22577,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00050.txt",
          "offset": 22980,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00051.txt",
          "offset": 23289,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00052.txt",
          "offset": 23763,
          "len": 535
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_C0006.json",
      "offset": 24298,
      "len": 1840,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00053.txt",
          "offset": 24298,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00054.txt",
          "offset": 24973,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-66-113--_2002-02-21_MC00055.txt",
          "offset": 25655,
          "len": 483
        }
      ]
    }
  ]
}