Pena disciplinare di 800.- fr. comminata ad un avvocato per violazione
delle regole di comportamento da osservare durante dibattiti ufficiali.
Art. 6 § 1 CEDU. Nozione dell’accusa penale.
- Le disposizioni legali che permettono ai tribunali di sanzionare un
comportamento inappropriato durante una procedura garantiscono
lo svolgimento ordinato di quest’ultima. Le relative misure hanno
soprattutto carattere disciplinare, anche se il tipo e la gravità della
sanzione minacciata possono farla sembrare di natura penale.
- La pena disciplinare di 800.- franchi comminata nella fattispecie e la
pena massima di 1000.- franchi non raggiungono la gravità sufficiente.