1
- Les accusations portées par le requérant concernaient de prétendus
liens entre un procureur qui n’était pas directement engagé dans la
procédure et des organisations criminelles. Elles sont graves et de
nature générale, et le requérant ne les a pas qualifiées de simples
soupçons. Bien que l’amende lui ait été infligée en tant que particulier,
le requérant en tant qu’avocat aurait dû être capable de formuler ses
reproches de façon adéquate.