un tenue legame oppure effetti indiretti non sono sufficienti.
- I diritti fatti valere dai ricorrenti sono di natura civile e riconosciuti
dall’ordinamento giuridico svizzero. Tuttavia, come nelle sentenze
Athanassoglou (GAAC 64.136) e Balmer-Schafroth (GAAC 61.103), non
vi è un legame diretto tra questi diritti e la decisione del Consiglio
federale.