Il litigio deve essere autentico e serio e può concernere
non solo l’esistenza di un diritto ma anche la sua portata e il modo in
cui è esercitato.
- La deduzione da parte del datore di lavoro di importi dal salario ed il
versamento di tali importi quale garanzia su un conto bloccato tocca
la garanzia della proprietà, che è un diritto civile ai sensi di questa
disposizione.
- La legislazione nazionale non prevede alcuna eccezione all’obbligo
di versare garanzie su un conto bloccato. Per questo motivo nella
fattispecie non vi è litigio fra i ricorrenti e la Confederazione svizzera.