En se prononçant sur la détention provisoire et sur d’autres
problèmes de ce genre avant le procès, il apprécie sommairement les données
disponibles pour déterminer si de prime abord les soupçons de la police ont
quelque consistance; lorsqu’il statue à l’issue du procès, il lui faut rechercher
si les éléments produits et débattus en justice suffisent pour asseoir une
condamnation.