Pareille situation ne saurait se comparer avec le
placement d’un adulte contre son gré dans un foyer, ce qui est le cas en
l’espèce. La Cour a considéré que l’affaire Nielsen relevait de l’exercice par
la mère de l’autorité parentale, et ne constituait pas un exemple de situation
impliquant des restrictions imposées par l’Etat à la liberté de mouvement d’un
individu (paragraphes 64 et suivants).