5 § 1 let. d et e
sur le fondement que leur affaire concerne une «privation de liberté» même
si une telle détention peut être ordonnée exclusivement dans l’intérêt des
détenus.
Je pense que la liberté physique revêt une importance unique et que les
exceptions à l’interdiction de toute privation de liberté sont limitativement
restreintes à celles qui sont énoncées expressément aux alinéas de l’art. 5 § 1.
Si la privation de liberté d’un individu ne tombe pas dans l’une de ces
catégories, elle doit alors être interdite par l’art.