11
Dès lors, l’avis de la majorité selon lequel «la requérante se rendait à peine
compte des effets de son séjour au foyer […] la requérante elle-même était
indécise quant à savoir quelle solution elle préférait en fait. Par exemple, à
l’audience devant la commission cantonale de recours, elle a déclaré n’avoir
aucune raison d’être mécontente du foyer» va à l’encontre du raisonnement
ci-dessus qui fut adopté dans l’affaire De Wilde, Ooms et Versyp c / Belgique.
J’estime aussi que la déclaration de la majorité aux termes de laquelle
«une fois arrivée au foyer, la requérante a consenti à y rester.