se soumette volontairement à un régime particulier de détention n’excluait
pas l’application de l’art. 5 s’agissant de contester sa légalité ou de chercher à
obtenir sa libération. Elle a déclaré:
«[…] le droit à la liberté revêt une trop grande importance dans une «société
démocratique», au sens de la Convention, pour qu’une personne perde le
bénéfice de la protection de celle-ci du seul fait qu’elle se constitue prisonnière.
Une détention pourrait enfreindre l’art. 5 quand bien même l’individu dont il
s’agit l’aurait acceptée.