en outre, l’intéressée n’était pas autorisée à quitter le foyer. Dans
ces conditions, je ne vois pas comment sa situation pouvait être autre chose
qu’une privation de liberté.
Dans l’arrêt Ashingdane c / Royaume-Uni, auquel se réfère également la
majorité (§ 42 de l’arrêt), la Cour a estimé qu’une personne subissant un
internement forcé dans un hôpital psychiatrique était protégée par l’art. 5
même si elle se trouvait dans un pavillon «ouvert» (c’est-à-dire non verrouillé)
et était autorisée à quitter l’hôpital non accompagnée pendant la journée
ou le week-end (§ 43 de l’arrêt).