Mais j’aimerais ajouter
à cet égard les observations suivantes: le placement de la requérante s’est
effectué contre son gré. Il a été mis en oeuvre par la police conformément à
une décision explicitement prévue par le droit national lui-même et invoquée
par les autorités nationales comme une mesure de privation de liberté (§ 28
de l’arrêt); en outre, l’intéressée n’était pas autorisée à quitter le foyer.