mesure d’avoir des contacts personnels, d’écrire des lettres et de passer des
appels téléphoniques en direction du monde extérieur. A mon sens, toutefois,
il est clair qu’elle n’était pas autorisée à quitter l’institution pour rentrer chez
elle; et que si elle l’avait fait, elle aurait été ramenée au foyer. J’estime donc
que les circonstances de la cause diffèrent de celles de l’affaire Nielsen c /