Dès lors, la préfecture d’Aarberg a levé l’ordonnance de
placement le 14 janvier 1998.
37. Compte tenu de l’ensemble de ces éléments, notamment du fait que
la commission cantonale de recours a procédé au placement de la requérante
dans le propre intérêt de celle-ci, en vue de lui procurer les soins médicaux
nécessaires et des conditions de vie et d’hygiène satisfaisantes, et eu égard
aux circonstances comparables de l’affaire Nielsen c / Danemark précitée,
la Cour conclut que, dans les circonstances de l’espèce, le placement de Mme
H.M. ne s’analysait pas en une privation de liberté au sens de l’art. 5 § 1, mais