Par la suite, ses conditions de vie à
son domicile se sont détériorées à un point tel que les autorités compétentes
du canton de Berne ont décidé de prendre des mesures. Le 16 décembre 1996,
le préfet d’Aarberg a rendu visite à l’intéressée chez elle afin d’apprécier
la situation et, en conséquence, a décidé le 17 décembre 1996 de la placer
dans le foyer médicalisé S. pour personnes âgées en raison de son grave état