Le traitement s’étala sur cinq
mois et demi. Pareil laps de temps peut paraître plutôt long pour un garçon de
douze ans, mais il n’excéda pas la durée moyenne d’une thérapie au pavillon;
en outre, les restrictions s’assouplissaient à mesure que les soins progressaient
[…] L’intervention de la police, qui se fût justifiée même pour remettre un
enfant fugueur de cet âge sous la garde parentale, ne jette pas un éclairage
différent sur la situation» (voir l’arrêt du 28 novembre 1988, Série A 144, p. 25,
§ 70 [et § 72]).
33.