si differenzia dalla restrizione della libertà per il grado o
l’intensità, non per la natura o la sostanza.
- La ricorrente era stata messa in un istituto medicalizzato perché
le condizioni di vita e di igiene al suo domicilio e il trattamento
medico erano insufficienti. Essa non si trovava in un reparto chiuso
dell’istituto, godeva della piena libertà di movimento ed era in grado di
mantenere delle relazioni sociali con il mondo esterno. Non solamente
gli effetti del soggiorno nell’istituto erano appena percettibili, ma
addirittura, una volta collocatavi, la ricorrente aveva accettato
di rimanervi.