Urteil I.O. Unabhängigkeit des Untersuchungsrichters als Haftrichter
nach altem bernischen Strafprozessrecht (Art. 5 Abs. 3 EMRK).
Akteneinsicht im Haftprüfungsverfahren (Art. 5 Abs. 4 EMRK).
Art. 39 EMRK. Gütliche Regelung zwischen der Schweizer Regierung und
dem Beschwerdeführer.

Sentenza I.O. Indipendenza del giudice d’istruzione che agisce quale
giudice dell’arresto in applicazione del previgente codice di procedura
penale bernese (art. 5 § 3 CEDU). Accesso al dossier nel quadro di una
domanda di messa in libertà provvisoria (art. 5 § 4 CEDU).
Art. 39 CEDU. Composizione amichevole fra il Governo svizzero e il
richiedente.