En sa qualité d’enseignante dans
une école publique, la requérante a librement accepté les exigences liées au
principe de la neutralité confessionnelle de l’école. En tant que fonctionnaire,
elle représente l’Etat; à ce titre, son comportement ne doit pas laisser entendre
que ce dernier s’identifie à une religion plutôt qu’à une autre. Il en va tout
particulièrement ainsi lorsque l’appartenance à une religion est manifestée
par un symbole religieux fort, comme le port du foulard islamique.