{
  "Signatur": "CH_VB_013",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2001-02-15",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_013_JAAC-65-140--_2001-02-15.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005066.pdf?ID=150005066",
    "Checksum": "30239183c7541d8615db7879d431d661"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 65.140 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte 15.02.2001 JAAC 65.140 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme 15.02.2001 JAAC 65.140 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo 15.02.2001 JAAC 65.140 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:24:35",
  "Checksum": "d3982c2392b7222decafbe7f1984dae3",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:30:34",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4801,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 194
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00002.txt",
          "offset": 194,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00003.txt",
          "offset": 504,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00004.txt",
          "offset": 1019,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00005.txt",
          "offset": 1651,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00006.txt",
          "offset": 1960,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00007.txt",
          "offset": 2414,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00008.txt",
          "offset": 2926,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00009.txt",
          "offset": 3531,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00010.txt",
          "offset": 4219,
          "len": 582
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0002.json",
      "offset": 4801,
      "len": 5778,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00011.txt",
          "offset": 4801,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00012.txt",
          "offset": 5294,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00013.txt",
          "offset": 5648,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00014.txt",
          "offset": 6278,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00015.txt",
          "offset": 6908,
          "len": 326
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00016.txt",
          "offset": 7234,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00017.txt",
          "offset": 7672,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00018.txt",
          "offset": 7948,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00019.txt",
          "offset": 8375,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00020.txt",
          "offset": 8903,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00021.txt",
          "offset": 9572,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00022.txt",
          "offset": 10034,
          "len": 545
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0003.json",
      "offset": 10579,
      "len": 2487,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00023.txt",
          "offset": 10579,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00024.txt",
          "offset": 10880,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00025.txt",
          "offset": 11569,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00026.txt",
          "offset": 12267,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00027.txt",
          "offset": 12554,
          "len": 512
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0004.json",
      "offset": 13066,
      "len": 3381,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00028.txt",
          "offset": 13066,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00029.txt",
          "offset": 13572,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00030.txt",
          "offset": 14001,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00031.txt",
          "offset": 14375,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00032.txt",
          "offset": 14871,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00033.txt",
          "offset": 15209,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00034.txt",
          "offset": 15591,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00035.txt",
          "offset": 16065,
          "len": 382
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0005.json",
      "offset": 16447,
      "len": 3662,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00036.txt",
          "offset": 16447,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00037.txt",
          "offset": 16873,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00038.txt",
          "offset": 17275,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00039.txt",
          "offset": 17699,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00040.txt",
          "offset": 18195,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00041.txt",
          "offset": 18862,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00042.txt",
          "offset": 19044,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00043.txt",
          "offset": 19473,
          "len": 636
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0006.json",
      "offset": 20109,
      "len": 3566,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00044.txt",
          "offset": 20109,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00045.txt",
          "offset": 20697,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00046.txt",
          "offset": 21120,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00047.txt",
          "offset": 21675,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00048.txt",
          "offset": 22303,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00049.txt",
          "offset": 22956,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00050.txt",
          "offset": 23535,
          "len": 140
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0007.json",
      "offset": 23675,
      "len": 3600,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00051.txt",
          "offset": 23675,
          "len": 310
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00052.txt",
          "offset": 23791,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00053.txt",
          "offset": 23985,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00054.txt",
          "offset": 24670,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00055.txt",
          "offset": 24975,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00056.txt",
          "offset": 25274,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00057.txt",
          "offset": 25940,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00058.txt",
          "offset": 26165,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00059.txt",
          "offset": 26818,
          "len": 457
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_C0008.json",
      "offset": 27275,
      "len": 5345,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00060.txt",
          "offset": 27275,
          "len": 43
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00061.txt",
          "offset": 27318,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00062.txt",
          "offset": 27952,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00063.txt",
          "offset": 28588,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00064.txt",
          "offset": 29094,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00065.txt",
          "offset": 29632,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00066.txt",
          "offset": 30100,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00067.txt",
          "offset": 30619,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00068.txt",
          "offset": 31224,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00069.txt",
          "offset": 31870,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00070",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-140--_2001-02-15_MC00070.txt",
          "offset": 32340,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}