8 que si elles sont justifiées par un besoin social impérieux et, notamment,
proportionnées au but légitime poursuivi. Dès lors, il leur faut respecter un
juste équilibre entre les intérêts en présence, à savoir, d’une part, le droit du
requérant au respect de sa vie privée et familiale, et, d’autre part, la protection
de l’ordre public et la prévention des infractions pénales.
Une partie considérable des arrêts de la Cour en matière d’expulsion
d’étrangers ont trait aux problèmes rencontrés par des immigrés de la
«deuxième génération», c’est-à-dire de personnes qui sont nées ou qui ont vécu
la plus grande partie de leur vie dans le pays d’où elles vont être expulsées. Le