Les autorités suisses ont été appelées à examiner la
proportionnalité de la mesure. Vu les infractions commises par le requérant
en Suisse, il ne fait aucun doute que le refus de renouveler son autorisation
de séjour était motivé par la sûreté publique, la défense de l’ordre et la
prévention des infractions pénales ainsi que par la protection des droits et
libertés d’autrui, au sens de l’art. 8 § 2 CEDH.