Il commit en outre le 28 avril 1994 à Zurich des infractions
de brigandage et d’atteinte aux biens, lui-même et un complice ayant agressé
à 1 heure du matin une personne qu’ils avaient jetée à terre, rouée de coups
de pieds à la figure et dévalisée de 1 201 francs suisses (CHF). Le 17 mai 1995,
puis - après une procédure en appel - le 1er juillet 1996, le tribunal de district
condamna l’intéressé à une peine de dix-huit mois d’emprisonnement, assortie
d’un sursis avec mise à l’épreuve. Le parquet et le requérant interjetèrent appel.
Le 31 janvier 1997, la cour d’appel du canton de Zurich condamna l’intéressé
à une peine ferme de deux ans de réclusion.