Dato che le autorità nazionali hanno
considerato molto elevato il suo potenziale criminale, che durante il
soggiorno in Svizzera egli ha potuto tornare più volte senza difficoltà
nel suo paese d’origine e che, a causa di un incidente sul lavoro,
percepisce una pensione d’invalidità che continuerà a essere versata
dopo il ritorno nel suo paese, l’ingerenza era proporzionale. Queste
circostanze prevalgono sul fatto che sua moglie, cittadina bosniaca
pure lei, è completamente integrata in Svizzera dal punto di vista
professionale e che suo figlio di 11 anni è cresciuto in Svizzera.