Espulsione di un cittadino bosniaco al beneficio di un permesso di
dimora, condannato a 33 mesi di prigione e a una multa di 4000 franchi
per truffa all’assicurazione e infrazioni alla legge sul materiale di
guerra.
Art. 8 § 2 CEDU. Ingerenza nel diritto al rispetto della vita privata e
familiare.
- L’ingerenza poggia su una base legale (art. 17[143] cpv. 2 LDDS) e ha
quale scopo « la prevenzione delle infrazioni penali».
- Durante l’esecuzione della pena comminatagli, il richiedente ha
violato la legge sugli stupefacenti.