La Cour a constamment rappelé que l’art. 8 implique le droit d’un parent à
des mesures propres à le réunir avec son enfant et l’obligation des autorités
nationales de les prendre (arrêts Eriksson c / Suède du 29 juin 1989, série A
n° 156, p. 26, § 71, Margareta et Roger Andersson c / Suède du 25 février 1992,
série A n° 226-A, p. 30, § 91, et Olsson c / Suède [n° 2] du 27 novembre 1992,
série A n° 250, pp. 35-36, § 90).
En l’espèce, il s’agit au contraire de savoir si l’Etat peut légitimement
contraindre un enfant à maintenir des liens familiaux avec son père, sans
commettre une ingérence dans son droit au respect de sa vie privée et
familiale.