8 ne se contente pas de commander aux Etats de s’abstenir d’ingérences
arbitraires des pouvoirs publics. A cet engagement plutôt négatif peuvent
s’ajouter des obligations positives inhérentes à un respect effectif de la vie
familiale. Dans les deux cas, l’Etat jouit d’une certaine marge d’appréciation
(arrêt X., Y. et Z. c / Royaume-Uni, du 22 avril 1997, Recueil des arrêts et
décisions [ci-après: Recueil], 1997-IV, pp. 631-632, § 41; arrêt B. c / France du
25 mars 1992, série A n° 232-C, p. 47, § 44 et arrêt Keegan c / Irlande du 26 mai
1994, série A n° 290, p. 19, § 49).
La Cour a constamment rappelé que l’art.