Ingérence dans le droit au respect de la vie privée et
familiale.
- L’ingérence repose sur une base légale suffisante en procédure civile
vaudoise. Elle poursuit un but légitime, à savoir la nécessité pour le
développement équilibré de l’enfant, de renouer le contact avec son
père. Elle est en outre nécessaire à la bonne exécution du droit de visite.

Durchsetzung des Besuchsrechts gegen den Willen des Kindes.
Art. 8 Abs. 1 EMRK. Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens.
Geltungsbereich.
- Das Recht sowohl eines Elternteils als auch des Kindes, die Gegenwart
des anderen zu geniessen, ist ein Wesensmerkmal des Familienlebens.