2
réparation du lésé est justifiée, sachant qu’elle agit également dans l’intérêt de
l’ensemble de la collectivité de ses assurés. Ils en ont déduit que l’assureur a le
droit de faire des enquêtes privées et que le lésé, de son côté, doit collaborer
à l’établissement des faits et tolérer que des investigations soient effectuées
par l’assurance, même à son insu, lorsque cette méthode est imposée par
l’objectif poursuivi.