8 a essentiellement pour objet de prémunir
l’individu contre les ingérences arbitraires des pouvoirs publics, il ne se
contente pas de commander à l’État de s’abstenir de pareilles ingérences:
à cet engagement plutôt négatif peuvent s’ajouter des obligations positives
inhérentes à un respect effectif de la vie privée ou familiale. Elles peuvent
impliquer l’adoption de mesures visant au respect de la vie privée jusque dans
les relations des individus entre eux (arrêts X et Y c. Pays-Bas du 26 mars 1985,
série A n° 91, et Stubbings et autres c. Royaume-Uni du 22 octobre 1996, Recueil
des arrêts et décisions 1996-IV, p. 1487 et suiv.).