- La requérante disposait de voies de recours de nature civile et pénale
contre les atteintes à sa vie privée. Elle a ouvert contre la compagnie
d’assurance une action civile qui a été rejetée par les tribunaux après
une analyse approfondie des intérêts en présence. La Suisse a donc
rempli les obligations positives qui lui incombaient.