Le présent arrêt va aussi loin que possible pour abroger et vider en
pratique ce principe fondamental de sa substance. La majorité a déclaré
valable la condamnation par défaut du requérant, estimant qu’il avait
dans une large mesure contribué à créer la situation qui l’a empêché de
comparaître devant la cour d’assises de Genève.
7. Les faits ne viennent pas corroborer cette conclusion. Il est exact
que le requérant a donné au juge américain une image complètement fausse
de l’équité des débats devant les tribunaux genevois, mais cet élément est
hors de propos.