Le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a déclaré dans une
résolution que «la présence du prévenu à l’audience revêt une importance
capitale», et que «toute personne jugée en son absence, mais régulièrement
citée, a droit à être jugée à nouveau, en la forme ordinaire, si elle établit que
son absence (...) [est] du[e] à une cause indépendante de sa volonté»[104].
6. Le présent arrêt va aussi loin que possible pour abroger et vider en
pratique ce principe fondamental de sa substance.