Cependant, il ressort clairement de la jurisprudence de la Cour
qu’elle entend limiter ces restrictions aux cas d’absences injustifiées. Mais
«injustifiées» pour qui? Pour les juridictions nationales qui ont à connaître de
l’affaire ou pour la Cour, qui contrôle l’application de la garantie en question
dans l’ordre juridique interne? A mon sens, le jugement de valeur sur la
justification de l’absence ne peut relever de la compétence exclusive des
tribunaux internes. Comme dans de nombreuses situations impliquant de
tels jugements, le juge européen a le droit de contrôler l’appréciation des
instances nationales.