Il va sans dire que plus l’affaire est grave
pour l’accusé - avec de lourdes sanctions en jeu - et plus la présence de celui-ci
est nécessaire.
5. Cela étant, il faut aussi tenir compte de l’intérêt d’une bonne
administration de la justice, qui ne doit pas être entravée par un usage
intentionnellement abusif des droits de la défense.